Depois de ter se ausentado para visitar as cidades de Masseria e Sonciera, rei Augusto (Marco Nanini) retorna a Artena, acabando com o comando de sua filha Catarina (Bruna Marquezine), que ficou encarregada dos assuntos do reino. Quem não gostou muito de ver Catarina no comando foi Demétrio (Tarcísio Filho), conselheiro do rei.
“Está tudo na mais perfeita ordem, meu pai”, responde a princesa.
Augusto ainda volta acompanhado por Mirtes, prima de Catarina, que, por incrível que pareça, fica feliz ao rever a moça.
Além dessa surpresa, Catarina fica cheia de sorrisos ao receber um bilhete de Constantino (José Fidalgo), em que ele avisa que retornará em breve para Artena.
