No Lado Mexicano, Emilly e Marcos vão para debaixo do edredom, enquanto Ilmar está dormindo no chão. “Hoje tem, hein”, avisa Marcos. Os dois participantes se movimentam um pouco, e Marcos faz um pedido ousado para a gaúcha. “Vamos transar de boa?”, sussurra o brother. Fazendo um som, Emilly nega. No entanto, os movimentos debaixo do edredom começam.
Emilly e Marcos continuam debaixo do edredom. O clima esquenta, e o brother e a sister mexem o cobertor da cama do Lado Mexicano. Antes disso, Marcos tinha feito um pedido ousado para Emilly, que negou.