Tadinho de Piatã (Rodrigo Simas)! Ele está procurando Anna (Isabelle Drummond) em meio à cidade do Rio de Janeiro quando é cercado por alguns índios. Eles estranham sua roupa e perguntam, em tupi, de que aldeia ele é.
Piatã responde, em português, que não está entendendo nada do que eles estão falando. Jacira (Giullia Buscacio) chega e começa a conversar com ele. “Fui criado por brancos… Na Europa…”, explica o rapaz.
Os índios começam a rir de Piatã, que vai ficando cada vez mais sem graça e sem entender o que está acontecendo. “Aprende a falar”, diz Jacira, antes de sair andando. O índio branco fica irritado, mas, quando vai reclamar, vê Anna e decide ir atrás dela.
Esta e outras cenas de Novo Mundo vão ao ar nesta quarta-feira, 26/4.