Depois de brincar na piscina com a irmã e os gêmeos, Emilly toma banho sozinha no Quarto Azul. Mais cedo, a menina estava no jardim brincando de mímica e de adivinhar letras de música. Após se secar, a gaúcha se olha no espelho e mexe na mala.
Ela escolhe uma lingerie transparente e quase se descuida na hora de colocar a roupa. Depois de se vestir, a menina escova os dentes e passa maquiagem.
No Quarto Azul, Mayla troca de roupa e percebe um vacilo: “Gente, mostrei demais”, diz a gaúcha. Enquanto isso, Emilly se preocupa em como seu cabelo ficará. “Será que meu cabelo vai ficar bonito igual estava antes”, questiona Emilly. Sua irmã responde de imediato. “Óbvio”, conforta Mayla.
A gêmea segue com os pensamentos nos cabelos. “Eu compro chapinha, gente! Eu ganhei 10 mil ontem”, brinca Emilly.